В этот день прекрасный
Аист к нам явился,
Он принес нам сына
И мир наш озарился!

Стали жить для сына мы,
Для него стараться.
Все, чего хотели мы
Стало получаться!

Сыночек наш любимый,
Тебя мы поздравляем,
Будь здоровеньким, родной,
Мы в тебе души не чаем.

Все получится, сынок,
У тебя есть силы,
И родителям твоим
Не краснеть за сына!

В твой прекрасный день рожденья,
Шлю тебе я поздравленья,
И желаю всяких благ,
И бензина полный бак!
А еще вот, между прочим,
Что сказать хочу я очень -
Жить с тобой хочу я век,
Дорогой мой человек!
И о том тебя молю,
Так как я тебя люблю!

В день рожденья мой (наш) подарок
Для тебя – от всей души!
Огонек пусть светит, ярок,
В глазках, что так хороши!

Будет светлым пусть до края
Твоей жизни долгий путь.
Будь здоровою, родная,
И счастливой тоже будь!

В день рожденья Ваш чудесный
Мы хотим признаться честно
В том, что очень любим Вас,
И хотели б много раз
С превеликим наслажденьем
Встретить Ваше "День-рожденье"!

В день рожденья Ваш чудесный
Вас поздравить я спешу.
Все, что думаю, я честно,
Без утайки, напишу

О чудесном настроенье,
Когда радуется глаз,
Пробуждая вдохновенье
Всякий раз при виде Вас!

Об огромном уваженье,
Что питаем все мы к Вам -
Напишу я с наслажденьем,
С нескрываемым, мадам!

Вас сегодня поздравляем
И от сердца своего,
От души добра желаем,
Наилучшего всего!

(Имя), милая, родная,
Сердцу очень дорогая,
Поздравляю, обнимаю,
И от всей души желаю:
Пусть тебе приснятся сны
Необъятной глубины,
Сны, в которых жизнь твоя
Будет сказкой для тебя!

(Для друга)
Cause you are a very special friend,
I'm thankful that we met,
And I'm asking Lord to bless you
With a year you won't forget!
Перевод:
Ты мой самый закадычный друг,
Я преисполнен благодарности за нашу встречу,
И я прошу Господа благословить тебя
На (еще один) год, который ты не забудешь!

Я подругу поздравляю
И, конечно, пожелаю
Ей сюрпризов бесконечных,
Встреч приятных и сердечных,
Теплых слов, цветов, улыбок
И решений без ошибок,
Для коллег служить примером,
Баловать семью без меры,
Чтоб они стихи и песни
В честь тебя слагали вместе,
Чтоб всегда тебя ценили,
Всем об этом говорили!
И чтоб ты не унывала,
Горя и тоски не знала!

Я не скрою, был ты очень
Мне когда-то дорогим.
А теперь вот, между прочим,
Ты с другой и я с другим.

Но и все-таки, не скрою,
В общем даже и сейчас
Вспоминаю я порою
То, что так сближало нас.

А сегодня, вспоминаю,
День рожденья у тебя.
Я тебя с ним поздравляю,
О былом уж не скорбя.

Пусть же с новою любимой
Ждет тебя счастливый путь.
Будь веселым и счастливым,
И здоровым тоже будь!

Я как будто не поэт,
Но в стихах я шлю привет.
С праздником тебя, родная,
Поздравляю и желаю,
Чтобы ты, моя сестренка,
Была радостней ребенка.
Чтобы деньги в руки шли,
Женихи дары несли!
Ну а если так случится,
Что и свадьба приключится,
То тогда желаю сразу
Мужа выбрать из горгаза,
Ну а если не свезет,
Нам нефтяник подойдет!
На работе пусть удача
Офис твой не покидает,
И зарплата, словно дрожжи,
С каждым годом возрастает!
Если горести и беды
Посетят твой теплый дом,
То всегда пусть рядом будет
Под рукой мой телефон -
Порешаем все проблемы,
Мы душевно, не спеша,
Потому что мы с тобою
Две сестры - одна душа!

Я из недр аппарата -
До чего дошел прогресс! -
Для двоюродного брата
Посылаю СМС.

В ней с рожденьем поздравляю,
Ею шлю большой привет,
Счастья, радости желаю
И здоровья на сто лет!