(Для герл/бойфренда)
You are all I need to make my days
As happy as can be,
Cause I love you, girl (boy), it's true –
You mean entire life to me!
Перевод:
Ты - все, что мне нужно, чтобы сделать мои дни
Настолько счастливыми, насколько только можно.
Поскольку я тебя, девочка (парень, пацан), правда люблю -
Ты для меня означаешь всю жизнь!

Что желать тебе с любовью,
И чего важнее нет?
Только крепкого здоровья -
Чтоб на много-много лет!

Человечек мой родной,
Солнце мое ясное,
Жизнь прожить хочу с тобой
Светлую, прекрасную,
Чтобы встретить сотню раз
Вместе день рождения,
И в сиянье твоих глаз
Кануть с наслаждением!

Тебя люблю я очень-очень,
И так же любишь ты меня!
С тобой делить и дни, и ночи
Хочу – в том радость вся моя!

С днем рожденья поздравляю -
С этим самым лучшим днём.
Счастья искренне желаю -
Чтобы ты купалась в нем!

Чтоб от края и до края
Всюду ждал тебя успех,
Потому что ты, родная,
В целом мире лучше всех!

Пусть глаза твои солнцем сияют,
Пусть счастливыми будут года.
С Днём Рожденья тебя поздравляю:
Будь здоровой, веселой всегда!

Моя любимая, хоть вредная, сестричка,
Сегодня день рожденья у тебя.
Пускай летят мои слова к тебе, как птички,
И поздравления несут тебе, любя!

Когда мне вдруг не по себе,
Когда печаль одолевает,
Я вспоминаю о тебе,
И грусть тотчас же отступает,
И это вовсе не курьез -
Ведь я люблю тебя всерьез,
И от души слова я эти
Тебе в твой день рождения шлю,
Ведь лучше всех ты на планете,
Ведь очень я тебя люблю!

Желаю в день рожденья твой
Тебе одну всего лишь малость -
Чтоб все оно само собой
Что ни захочешь, то сбывалось!
С удачей будь всегда «на ты»,
Сомненья все пусть в Лету канут.
Все до одной твои мечты
Пускай действительностью станут!

Желаю быть всегда красивой,
Здоровой, доброй, нежной, милой,
Чтоб хорошо всегда жилось,
Чтоб счастье в дом рекой лилось,
Чтоб гости чаще заходили,
Чтоб все всегда тебя любили!

Дорогой мой, с днем рожденья!
С превеликим наслажденьем,
До глубин души любя,
Поздравляю я тебя!

День рожденья, понимаешь!
Славный, понимаешь, день!
Я надеюсь, ты растаешь
От похвал, что нам (мне) не лень!

Ну а я к тому желаю
Тебе счастья всей душой.
Просто радости – без края,
И любви - большооой, большой!

День рождения – день особый,
Подарков море и цветов.
Но я хочу одно лишь слово:
Сказать тебе средь тысяч слов.
«Люблю!» - произнесу от сердца.
«Люблю!» - кричит моя душа.
«Люблю!» без гордости и лести.
«Люблю!» до самого конца!

Вот такое наважденье:
В твой прекрасный день рожденья,
Не боясь ничьих суждений,
Правду-матку я рублю!

Кровь полна адреналина,
Но скажу я чин по чину,
Потому что есть причина:
(<Имя> или Очень) я тебя люблю!

В твой прекрасный день рожденья,
Шлю тебе я поздравленья,
И желаю всяких благ,
И бензина полный бак!
А еще вот, между прочим,
Что сказать хочу я очень -
Жить с тобой хочу я век,
Дорогой мой человек!
И о том тебя молю,
Так как я тебя люблю!

(Имя), милая, родная,
Сердцу очень дорогая,
Поздравляю, обнимаю,
И от всей души желаю:
Пусть тебе приснятся сны
Необъятной глубины,
Сны, в которых жизнь твоя
Будет сказкой для тебя!

(Для друга)
Cause you are a very special friend,
I'm thankful that we met,
And I'm asking Lord to bless you
With a year you won't forget!
Перевод:
Ты мой самый закадычный друг,
Я преисполнен благодарности за нашу встречу,
И я прошу Господа благословить тебя
На (еще один) год, который ты не забудешь!

Я из недр аппарата -
До чего дошел прогресс! -
Для двоюродного брата
Посылаю СМС.

В ней с рожденьем поздравляю,
Ею шлю большой привет,
Счастья, радости желаю
И здоровья на сто лет!

Я в день рожденья пожелать тебе хочу,
Чтобы счастье сладким медом разливалось,
Все в жизни чтобы было по плечу,
А ты любимой вечно оставалась!
И чтоб родные голоса друзей
Всегда звучали громко в доме этом,
И чтобы в долгой песенке твоей
Побольше было радостных куплетов!

У Стрельца очень доброе сердце,
Ведь Стрелец офигенный чувак!
Чувства ждут его жаркие с перцем!
Так что будет все просто ништяк!

Стихи к дню рожденья тебе посвящаю,
Здоровья и счастья на сто лет желаю!
Пусть сбудется все, что еще не сбылось,
Пусть все, что ты ищешь, успешно нашлось.
Пусть радость с тобою шагает всегда –
Все долгие-долгие жизни года!

С рассветом утренней зари
Я шлю тебе привет!
Желаю счастья и любви
На много-много лет!
Пусть счастья будет полон дом,
И станет, без сомненья,
Прекрасным, светлым, добрым днем
День твоего рожденья!

С днем рожденья, дорогая
Теща славная моя!
В Вашу честь стихи слагаю,
И не зря, считаю я:

Нет Вас лучше в мире, ибо
Вашим нет цены делам.
За душевность Вам спасибо,
И за дочь спасибо Вам!

С днем рожденья поздравляю,
От души от всей желаю
Быть тебе всегда счастливой,
Доброй, милой, терпеливой,
Быть всегда немного новой,
Жизнерадостной, здоровой,
Жить, конечно, хорошо
И не стариться душой!

С Днем рождения тебя, папа дорогой!
Самый лучший папочка, самый мой родной!
Пусть душа от радости светится всегда,
Каждый день сбывается новая мечта!
И признаюсь честно папе в именины:
Папа - моя гордость, эталон мужчины!