30 лет — совсем уж взрослый!
С днем рождения, сынок!
Дай поздравить, дай обняться,
Как же вырос — в потолок!

Счастья, крепкого здоровья,
Верных, преданных друзей,
И любимой — самой лучшей,
И конечно же — детей!

(Мужу)
Because I love you very truly,
And because you love me, too,
My very greatest happiness
Is to share a life with you!
Перевод:
Поскольку я люблю тебя по-настоящему
И поскольку ты меня любишь тоже,
Мое самое большое счастье -
Делить с тобой жизнь!

(Для герл/бойфренда)
You are all I need to make my days
As happy as can be,
Cause I love you, girl (boy), it's true –
You mean entire life to me!
Перевод:
Ты - все, что мне нужно, чтобы сделать мои дни
Настолько счастливыми, насколько только можно.
Поскольку я тебя, девочка (парень, пацан), правда люблю -
Ты для меня означаешь всю жизнь!

(Вариант только от мамы)
Это что за день чудесный?
Почему так хорошо?
К моей девочке прелестной
День рождения пришел!

Будет нам теперь не скучно (=не скушно),
Ну а ты его встречай!
Улыбнись скорей радушно
И подарок получай!

Любит мама тебя очень,
Ну а ты же невзначай
Свою маму, между прочим,
Никогда не огорчай!

У меня расти красивой,
И на жизненном пути
Будь на радость всем (мне) счастливой
И, как розочка, цвети!

Что желать тебе с любовью,
И чего важнее нет?
Только крепкого здоровья -
Чтоб на много-много лет!

То не слухи и не сплетни -
Ты вчера была, наш свет,
Да - несовершеннолетней,
А сегодня уже - нет!

Все случается когда-то,
Но важней событья нет,
Чем приход прекрасной даты -
Восемнадцать полных лет!

Святы наши побужденья -
Всеми фибрами любя,
С этим важным днем рожденья
Поздравляем мы тебя!

Широко раскрылись двери -
В жизнь открылся путь большой.
В твой успешный путь мы верим,
И желаем всей душой:

Пусть "железно", не иначе -
Как оружье, как доспех -
В нем сопутствует удача,
И везенье, и успех!

Тебе январь, в сугроб одетый
Твой День рожденья подарил!
И ты гостей в день зимний этот
На праздник снова пригласил!
Они несут тебе подарки
Конфеты, торт, вино, цветы.
Пусть будет много взглядов жарких,
Неотразим сегодня ты!
Тебя сегодня поздравляем
Мы от души с рожденья днем,
И счастья искренне желаем -
Всю жизнь купайся, (Имя), в нем!
Варианты:
1) Сто лет купайся, (Имя), в нем!
2) Так много, чтоб купаться в нем!

Тебе восемнадцать сегодня -
Эту дату ни с чем не сравнить.
Восемнадцать уж весен пройдено -
Вьется прочная жизни нить.

В восемнадцать прощально качает
Детство пухлой ручонкой своей,
В мудрость жизни тебя провожает
И желает счастливых дней!

В восемнадцать тебя встречает
Молодая, задорная юность.
Пусть она тебе помогает,
Пусть ведет, чтобы ты не споткнулась!

В восемнадцать тебе пожелаю
Мира, радости и весны,
Солнца, песен, улыбок мая,
И всего, о чем видишь сны!

Будь здоровой и духом, и телом,
Будь душою всегда молода,
Делай смело любимое дело,
Будь счастливою, в общем, всегда!

Сегодня праздник – день рожденья,
Твой самый лучший день в году!
Улыбки, радость и веселье
И я к тебе уже иду.
Несу тебе любви признанья,
Несу цветов большой букет.
Пускай исполнятся желанья,
Во всем горит зеленый свет.
Любимая, ты просто чудо,
Ты лучик солнца в небесах!
Пусть светлый праздник этот всюду
Сияет бликами в сердцах!

Сегодня "убивать" не буду ),
И даже поцелую в щечки!
Когда еще меня такую
Увидишь ты? Сегодня – точно!

Ведь День Рождения сестренки
Бывает только раз в году…
Давай забудем наши «терки»…
И я подарок подарю…

Сегодня будь самой счастливой!
Удачливой и озорной…
Всегда – любимой, самой милой!
Сегодня – веселись и пой!

С юбилеем поздравляю
И от всей души желаю
Счастья, радости, добра
И сердечного тепла!
Исполнения желаний,
Воплощения мечтаний,
Света, радости и мира,
А беда пусть ходит мимо.
И осталось пожелать
Темпа в жизни не терять -
Оставаться энергичным,
Милым, добрым, симпатичным!
Ну а мой подарок скромный
Может статься, Вам напомнит
Этот день средь прочих дней -
Ваш прекрасный юбилей!

С юбилеем поздравляю
И от всей души желаю
Счастья, радости, добра
И сердечного тепла!
Исполнения желаний,
Воплощения мечтаний,
Света, радости и мира,
А беда пусть ходит мимо.
И осталось пожелать
Темпа в жизни не терять -
Оставаться энергичным,
Милым, добрым, симпатичным!
Ну а мой подарок скромный
Может быть, тебе напомнит
Этот день средь прочих дней -
Твой прекрасный юбилей!

С рожденьем тебя от души поздравляя,
От той же души я сердечно желаю:
Успехов прекрасных в курортном загаре,
Ночных серенад на влюбленной гитаре,
Успехов в карьере, домашних успехов,
Стабильности твердой в любовных утехах.
Куда не придется прийти иль приехать
Во всяком том месте желаю успеха.
Желаю тебе в завершение тоста
В доходах стабильных стабильного роста
Побольше различного в жизни добра.
Короче, удачи, здоровья! Ура!

С неба падала звезда.
Я желанье загадала,
Чтоб ты в жизни никогда
Зла и горя не узнала,
Чтоб отчаянно везло
На работе, в жизни личной,
Чтоб души твоей тепло
Оставалось безграничным,
Чтоб кружилась голова
От удач и от успехов,
Чтоб жила в душе весна,
Заливаясь звонким смехом!