День рождения - первый день нового 365-дневного тура вокруг солнца. Насладись путешествием!

Пусть каждый твой обычный день,
В прекрасный праздник превратится,
И никогда печали тень
В твоих глазах не отразится!

Пусть голоса твоих друзей
Звучат вокруг зимой и летом.
И в песне будет пусть твоей
Побольше радостных куплетов!

Сегодня светлый день, вдвойне чудесный -
Ваш день рожденья в нем, и с радостью простой
Отмечен также силой он небесной,
От Боргородицы идущей пресвятой.

Вы лучше всех, поверьте, все мы знаем -
Об этом весь Ваш облик говорит.
Так пусть Вас ангелы всегда оберегают,
И Богородица святая пусть хранит.

Недаром ведь такое совпаденье -
День Богородицы и Ваш рожденья день.
Мы видим в том прекрасное знаменье,
И покровительства святого видим сень.

И вот скорей спешим мы Вас поздравить,
Спешим всех благ возможных пожелать.
Пусть каждый божий день ваш добрым станет,
И с щедростью пусть дарит благодать!

С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю
В жизни счастья, добра и любви!

Пусть счастье будет ливнем и лавиной,
Водоворотом, омутом, рекой!
А счастье - это значит быть любимой,
Да, быть любимой и любить самой!

Пусть сердце не тревожится,
Что годы наши множатся.
Душа пусть не печалится,
Что молодость кончается -
Просторами безбрежными
Идем вперед, как прежде мы!

Пусть здоровье, радость, счастье
С Вами дружат каждый час,
Пусть суровые напасти
Стороной обходят Вас!
Пусть морщинки не состарят,
Лесом пусть идет беда,
Пусть природа Вам подарит
Жизни долгие года!

Пусть жизнь твоя течет рекою
Среди цветущих берегов,
И пусть всегда живут с тобою
Веселье, счастье и любовь!

Молодость твоя пусть не убудет,
А вместе с ней - любовь и доброта.
Пусть частым гостем в доме твоем будут
Покой и счастье, мир и теплота!

Когда приходит день рожденья,
На год становишься взрослей.
В душе и радость, и веселье,
Но жизнь становится сложней...
А годы быстро пролетают,
И их нельзя остановить.
Они нас сильно изменяют,
И ими надо дорожить.

Желаем радости всегда
И настроенья славного
На все грядущие года!
И самое, что главное -
Никогда не унывать,
Не видеть огорчения,
И дни с улыбкой начинать,
Как в этот День Рождения!

Желаем ни капли горечи,
Желаем ни шагу к старости,
А только бодрости
И только радости!

Желаем молодости вечной,
Красивой, верной, бесконечной!
В пути чтоб старость задержалась,
А жизнь счастливой оставалась!

Востока мудрость так гласит:
Лишь тот свой возраст победит,
Кто раз в году, собрав друзей,
Нальёт бокалы пополней,
И выпьет он не за года,
Что улетели навсегда,
А выпьет он за каждый год,
Что в будущем к нему придет,
И чем полней и чаще пить,
Тем можно больше лет прожить!

Будь здоровой и духом, и телом,
Будь душою всегда молода,
Делай смело любимое дело,
Будь счастливою, в общем, всегда!

Love and fun are wished for you,
With special birthday blessings, too!
Перевод:
Вам (тебе) в честь дня рождения желают любви и радости
Вместе с особой удачей и везением!

Don't count candles-
See the light,
Don't count years-
Enjoy your life!
Перевод:
Не считайте в торте свечи -
Лучше зрите теплый свет.
И года считать вам неча -
Жизни радуйтесь сто лет!