С днем рожденья поздравляем,
И всем сердцем мы желаем:
Чтобы ладилась работа,
Уходили прочь заботы,
Чтоб здоровья целый воз,
Чтоб побольше в жизни звезд!
Бед чтоб - самую лишь малость,
Чтобы пелось и плясалось,
Чтобы елось и пилось,
Чтоб хотелось и моглось!

С днём рождения тебя!
Рядом пусть в твоей дороге
Будут верные друзья -
Пусть притом их будет много!
Пусть богатым будет стол,
А душа полна любовью,
Я желаю лет на сто
Богатырского здоровья!
Долгих лет в кругу семьи,
Не стареть душой, взрослея;
Пожелания мои -
Мира в доме и веселья!
Но они, как ни крути, -
Лишь слова, хоть и красивы,
Их в реальность воплотить
Пусть тебе достанет силы!

Прими простые пожелания
В честь дня рожденья твоего:
Любви, добра и процветания
И наилучшего всего!

Пожелать хотим так много,
Что всего не перечесть!
Все тебе - и без налогов! -
Что на свете только есть!
Счастье пусть не покидает
Дом твой светлый никогда!
И успех сопровождает,
И удача пусть - всегда!

Мы все в замечательный твой день рожденья
Желаем, конечно, тебе наслаждений.
Конечно, тебя от души поздравляем
И счастья тебе мы, конечно, желаем!

А счастье не в деньгах – мы знаем отлично.
Не в деньгах наличных и не в безналичных
Но даже ежу догадаться не сложно,
Что счастье без денег едва ли возможно.

Поэтому денег побольше различных
И в форме безнала, и в виде наличных,
Купюр США, европейских банкнот
Желаем побольше иметь тебе, вот!

И пусть этих денег живое участье
Тебе принесет исключительно счастье
На долгом и славном по жизни пути.
Желаем тебе его с честью пройти!

Владислав (Николай, Станислав и т.д.), в твой день рожденья
Принимай-ка поздравленья!
Пожеланья наши кратки:
Будь здоров, живи в достатке!

(Для друга)
Cause you are a very special friend,
I'm thankful that we met,
And I'm asking Lord to bless you
With a year you won't forget!
Перевод:
Ты мой самый закадычный друг,
Я преисполнен благодарности за нашу встречу,
И я прошу Господа благословить тебя
На (еще один) год, который ты не забудешь!

Я знаю, что в этот прекрасный денёк
Как только забрезжит зари огонёк,
Так сразу пора без сомнения
Поздравить тебя с днем рождения!

И я к этой дате неровно дышу,
Поздравить тебя с днем рожденья спешу,
Оформить душевным посланием
Мои для тебя пожелания.

Желаю тебе замечательных дней,
Хороших задумок, блестящих идей.
Удачи во всем непременно
Желаю тебе вдохновенно!

И главное, что пожелать я хочу -
Здоровья такого, чтоб всё по плечу.
Всегда и в любую погоду -
На долгие, долгие годы!

Ура, день рождения! 21!
И это, похоже, ребята,
Из всех наступающих в жизни годин
Прекрасная самая дата!

И тем замечателен этот денек,
Что он нам дает, как и прежде,
Возможность слететься всем на огонек,
В красивой, конечно, одежде!

И главное в этом всем том, что любя,
Смеясь от души временами,
Мы сможем сердечно поздравить тебя
Красивыми очень словами!

Тебе мы желаем всех мыслимых благ,
Во всем неизменной удачи -
Пусть будет всегда у тебя только так,
И больше никак не иначе!

То не шутка – все серьезно:
Четверть века, двадцать пять!
Это просто грандиозно,
Если больше не сказать!

Повод есть тебя поздравить,
Да притом еще какой!
День рожденья надо справить,
Чтоб текло вино рекой!

Чтоб гремели поздравленья
На такой простой сюжет:
С днем рожденья! С днем рожденья!
Долгих и счастливых лет!

Стихи к дню рожденья тебе посвящаю,
Здоровья и счастья на сто лет желаю!
Пусть сбудется все, что еще не сбылось,
Пусть все, что ты ищешь, успешно нашлось.
Пусть радость с тобою шагает всегда –
Все долгие-долгие жизни года!

Сегодня день рожденья твой,
И мы тебя поздравить рады.
Пусть счастье ходит за тобой
Под ручку рядом, как награда!

Сегодня день рожденья твой -
Тебя мы поздравляем.
Большого счастья всей душой
Тебе, любя, желаем!

Пусть ждет тебя в делах успех
И счастье в жизни личной.
Дела пусть будут лучше всех
И в целом всё отлично!

Вагон здоровья будет пусть
С тележкою в придачу.
Пусть стороной обходит грусть.
И радует удача!

Пусть классным будет всякий час,
Хорошим - настроение.
Живи сто лет и радуй нас!
Короче - с днем рождения!

С рассветом утренней зари
Я шлю тебе привет!
Желаю счастья и любви
На много-много лет!
Пусть счастья будет полон дом,
И станет, без сомненья,
Прекрасным, светлым, добрым днем
День твоего рожденья!

На новый год твой день рожденья.
Считаю я, что это знак
Большой удачи и везенья –
Да будет в твоей жизни так!

Пусть неизменная удача
Всегда в пути с тобой идет,
И радость рядышком впридачу,
Как в этот праздник – новый год!

Желаю в день рожденья твой
Тебе одну всего лишь малость -
Чтоб все оно само собой
Что ни захочешь, то сбывалось!
С удачей будь всегда «на ты»,
Сомненья все пусть в Лету канут.
Все до одной твои мечты
Пускай действительностью станут!

В этот светлый день рожденья
Пожелать тебе хочу,
Чтобы каждое решенье
Тебе было по плечу.

Чтоб всё было в шоколаде,
Мармеладе, конфетти...
Только так тебе и надо
На твоем большом пути!