День рождение праздновать надо бурно,
Немного "по-панковски", чуть «гламурно»,
Пусть льётся вино, и танцуют ноги,
Но так что б ни кто не уснул на дороге!

Конечно же, мы поздравить решили -
Салют принесли, подарки купили.
Одарим ещё очень добрым словом:
Пусть жизнь будет длинной, счастливой, здоровой!

Взгляни на небо: там, где Млечный путь,
Увидишь звезд огромное скопленье.
Возьми их все и не забудь,
Что у тебя сегодня день рожденья!

Ты не печалься о годах -
В любых годах свой вкус и сладость,
Лишь были б у тебя всегда
Любовь, друзья, здоровье, радость!

Вам сегодня 30 (40) лет,
С Днем Рожденья Вас!
Чтоб держали Вы совет
Со счастьем каждый раз!

Пусть ждет радость на пути,
И пускай всегда
Ждет еще Вас впереди
Верная мечта!

В светлый праздник дня рожденья
Я желаю Вам веселья,
Чтобы счастья было море,
Чтобы Вы не знали горя,
Никогда чтоб не болели,
Чтобы долго не старели,
Чтоб Вас дети уважали,
Чтоб почаще приглашали,
Чтобы в Вашей жизни личной
Было все всегда отлично!

В светлый праздник дня рожденья
Мы желаем Вам веселья,
Чтобы счастья было море,
Чтобы Вы не знали горя,
Никогда чтоб не болели,
Чтобы долго не старели,
Чтоб Вас дети уважали,
Чтоб почаще приглашали,
Чтобы в Вашей жизни личной
Было все всегда отлично!

Будьте здоровой, веселой всегда,
Счастье пускай Вам приносят года!
Желаем Вам добрых и солнечных дней,
Чтоб были довольны Вы жизнью своей!

Будь здоровой и духом, и телом,
Будь душою всегда молода,
Делай смело любимое дело,
Будь счастливою, в общем, всегда!

Love and fun are wished for you,
With special birthday blessings, too!
Перевод:
Вам (тебе) в честь дня рождения желают любви и радости
Вместе с особой удачей и везением!

I wish you, my friend (girl, boy), a beautiful day,
Hopes and greetings I'm sending your way,
May all be good and dreams come true
On this happy birthday just for you!
Перевод:
Желаю тебе, мой друг (девочка, парень) прекрасного дня,
Пусть сбудутся все надежды и пожелания, которые я тебе шлю,
Пусть сбудутся все твои мечты
Вместе с этим поздравлением, которое (предназначено) только для тебя!

Don't count candles-
See the light,
Don't count years-
Enjoy your life!
Перевод:
Не считайте в торте свечи -
Лучше зрите теплый свет.
И года считать вам неча -
Жизни радуйтесь сто лет!

As I travel through this life
I know one thing is true -
I'll never find a better friend
Than I’ve found in you!
Перевод:
На моем жизненном пути
Я понял только одну истину -
Никогда я не найду друга
Лучшего, чем ты!

(Для друзей)
Hoping your birthday
Is a happy one,
Just filled with friends,
Excitement and fun!
Перевод:
Надеюсь, что твой день рождения
Проходит счастливо,
Наполненный только друзьями
И радостными эмоциями!